Nematabramis species are found a variety of habitat-types, from swiftly-flowing affluent streams to pools, lakes, and degraded swamps. Based on the available collection records juveniles and subadults of N. everetti display a preference for fast-moving water whereas adults are found in deeper, slower stretches of minor tributaries.

Prefers a dimly-lit aquarium with plenty of cover in the form of live plants, driftwood branches, terracotta pipes, plant pots, etc., arranged to form a network of nooks, crannies, and shaded spots.

Surface vegetation such as Ceratopteris spp. is also appreciated and makes the fish less inclined to conceal themselves.